Diccionari anglès-català: «bring into existence»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «bring into existence»

anglès → català (1 resultat)

to bring into existence v tr

concebre

Exemples d’ús (fonts externes)

The artist tries to bring into existence something new that never had concrete existence before.	L’artista tracta de posar en existència una cosa nova que abans no existia.
Font: NLLB
The approval of this regulation will bring into existence a joint protection framework for all types of transport at the European level, and while it is certainly not ideal in the area of passenger rights, it is a very important step forward.	L’aprovació del present Reglament possibilitarà l’existència d’un marc comú de protecció per a tots els tipus de transport a escala europea i, a pesar que, certament, no resulta idoni en l’àmbit dels drets dels passatgers, constitueix un pas endavant molt important.
Font: Europarl
The goal was to bring a wholly free software operating system into existence.	L’objectiu era crear un sistema operatiu de programari totalment gratuït.
Font: Covost2
To bring the matter to one point.	Per resumir la qüestió en un punt.
Font: riurau-editors
Bring the doctrine of reconciliation to the touchstone of nature, and then tell me, whether you can hereafter love, honor, and faithfully serve the power that hath carried fire and sword into your land?	Portem la doctrina de la reconciliació a la pedra de toc de la natura, i aleshores digueu-me si d’ara en avant podreu estimar, honorar i servir lleialment el poder que ha passat a foc i espasa la vostra terra.
Font: riurau-editors
How does the material world come into existence?	Com arriba el món material a l’existència?
Font: MaCoCu
I bring you into a room.	Us porto a una habitació.
Font: TedTalks
The Supreme Court had only just come into existence.	El Tribunal Suprem acabava de néixer.
Font: Covost2
She insists on the dystopia of hacking into existence.	Insisteix en la distopia de la pirateria existent.
Font: MaCoCu
It came into existence in the late seventeenth century.	Va aparèixer a la fi del segle disset.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0